Österreichisch-deutsche-Freundschaft in Berlin – eine Tour mit Missverständnissen
by Christin on Nov.17, 2009, under Ratlos
Wie wir wissen, in der Vergangenheit sind Österreichisch-deutsche-Freundschaften eher gescheitert. Um dem nun auch ein Zeichen zusetzen, opfere ich mich der Integration von Österreicherinnen in Deutschland. Dass ich mir da was vorgenommen habe, stellte sich am letzten Sonntag heraus. Meine Ausländerin mit österreichischer Abstammung hört auf den Namen Caro. Sie ist schon seit ein paar Wochen in Berlin, doch kennt bis lang nur den Weg zur Arbeit und zum Shoppen. Nicht das das nicht äußerst wichtig ist, doch was zu einer echten Berlinerin umgepolt werden will, sollte sich auch ein bisschen in Umgebung und Mentalität auskennen.
Und so begann ich mit meiner Crash-Kurs-Berlin-Sightseeing-Tour am Hackeschen Markt. Die Spree überwunden, am Dom entlang, durch den Lustgarten, erreichten wir die Straße „Unter den Linden“. Während ich ihr vom dramatischen Abbau des Palastes der Republik erzählte, wurde ich von einer Mini-Demo unterbrochen. Verdi hatte wiedermal zum Aufstand aufgerufen und hielt den entgegengesetzten Verkehr auf. Caro war beeindruckt davon, dass so viele Menschen für einen toten, klassischen Komponisten auf die Straße gehen …
Weiter entlang Unter den Linden, kamen wir am Kaiser Wilhelm Denkmal vorbei, wo Caro mir erklärte, dass sie sich die Siegessäule anders vorgestellt hatte. Genauso begeistert war sie dann, als sie an der „Deutschen Bank“ vorbeikam und unseren Nationalstolz bewunderte. Vor dem ZDF-Gebäude kam sie sich schon beinahe wieder heimisch vor, als sie auf einer Werbewand, das vertraute Logo des ORF sah. Vom Brandenburger Tor war sie beeindruckt – doch warum heißt das eigentlich Brandenburger Tor? Wenn wir doch in Berlin sind?
Rechtsum spazierten wir zum Holocaust Denkmal, wo Caro sich beinahe symbolisch wie unverhofft- zynisch auf die Betonklötze stellte und von einem zum nächsten sprang. So machte Caro auch gleich mal Bekanntschaft mit dem deutschen Ordnungsamt. Zum Glück stand nicht Österreich auf ihrer Stirn….Leider war der Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz schon zu und das obwohl wir unsere Österreichisch-deutsche-Freundschaft, auf dem dort nachgestellten Abriss Ski, begießen wollten. Mit einem ordentlichen Glühwein war nun nicht mehr soviel los, doch McDonald’s sollte Abhilfe schaffen.
Doch da ging es mit Immigrationsschwierigkeiten gleich weiter. Bei Caro ist alles ein bisschen anders und deswegen bestellte sie zum Entsetzen der Kassiererin und mir einen EISTEE zu ihren Chicken-Nuggets!!!???
Schließlich dann bei einer Cola und dem herrlichen Blick aufs Adagio, sprach Caro immer wieder davon, dass sie gern „fortgehen“ würde. Ich dachte meine kleine Berlintour hätte sie so verstört, dass sie schon wieder umziehen will … nach gefühlten eine Million Fragezeichen über meinem Kopf, stellte sich heraus, dass sie mir zu verstehen geben wollte, mit mir feiern zugehen. Und so haben wir das für das kommende Wochenende in Angriff genommen …Ich denke nun über das Erlernen einer weiteren Fremdsprache nach.
Fortsetzung folgt!
brainappeal.de berichtet über Alles was die Welt interessanter macht. Gut recherchierte Themen die das Leben bunter machen, vereinen sich auf diesem Blog. Denn nur attraktive Gedanken, schreiben Geschichte!



November 17th, 2009 on 10:51
Haha…ich hoffe nicht das ich wirklich so schlimm war und mich so blöd angestellt habe
ein hoch auf die Deutsch-Österreichische Freundschaft und Verdi xD